Estimado usuario:
El Responsable del tratamiento, a tenor de las nuevas Directrices sobre cookies y otras herramientas de seguimiento del 10 de junio de 2021 emitidas por la autoridad italiana en materia de privacidad, que puede consultar en la web gpdp.it, en el apartado Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento – 10 giugno 2021… – Garante Privacy, y en cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento Europeo 2016/679, informa a los usuarios del sitio web, con carácter general, sobre lo siguiente y con detalle, mediante la tabla del punto 4 a continuación, sobre las cookies y otros sistemas de seguimiento e identificadores técnicos utilizados específicamente en el sitio por el que se está navegando.
1. Cookies
Una cookie es un pequeño archivo de texto que deposita un sitio web en el disco duro del usuario. Más específicamente, son cadenas de texto que los sitios web (denominados publisher o «primeras partes») visitados por el usuario, o diferentes sitios o servidores web (denominados «terceros») sitúan y almacenan –directamente, en el caso de los publisher, e indirectamente, es decir, a través estos últimos, en el caso de los «terceros»– en un dispositivo terminal a disposición del propio usuario.
De esta forma, las cookies identifican de forma exclusiva el navegador del usuario o permiten acceder a la información del terminal del usuario. Como recuerda la autoridad italiana en materia de privacidad en su disposición de junio de 2021, «... Los terminales a los que se hace referencia son, por ejemplo, un ordenador, una tableta, un smartphone, o cualquier otro dispositivo capaz de almacenar información... entre ellos deben incluirse también los llamados dispositivos IoT (Internet de las cosas)...».
Las cookies no dañan el ordenador y no contienen virus. Las cookies tienen la función de agilizar el análisis del tráfico web o de señalar cuándo se visita un sitio específico, y permiten a las aplicaciones web enviar información a los usuarios individuales.
¿Por qué se utilizan las cookies?
Las cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web (cookies técnicas) con el fin de optimizar su rendimiento y proporcionar mejores experiencias de navegación (las llamadas cookies de navegación). A través de las cookies, proporcionamos a nuestros usuarios una navegación lo más fluida y simplificada posible, ya que cada vez que visitan el sitio web, ya no tienen que recibir o introducir la misma información. Así, las cookies pueden desempeñar importantes y diversas funciones, como el seguimiento de las sesiones, el almacenamiento de información sobre configuraciones específicas relativas a los usuarios que acceden al servidor, la agilización de los contenidos en línea, etc. (pueden utilizarse, por ejemplo, para hacer un seguimiento de los artículos de una cesta de la compra online o de la información utilizada para rellenar un formulario informático). En general, la autoridad italiana en materia de privacidad recuerda que algunos de los resultados perseguidos a través de las cookies se pueden lograr también mediante el uso de otras herramientas como las «herramientas de rastreo». Los «identificadores pasivos» presuponen la mera observación del Usuario y, al hacerlo, permiten un tratamiento similar al de las cookies. Las herramientas «pasivas» incluyen, por ejemplo, el denominado fingerprinting. La información codificada en las cookies puede incluir datos personales, como un nombre de usuario, un identificador único o una dirección de correo electrónico, una dirección IP, pero también puede contener datos no personales, como la configuración del idioma o información sobre el tipo de dispositivo que una persona utiliza para navegar por el sitio web.
En este sitio web solo se utilizan las cookies que figuran en la tabla de la sección 4.
2. Tipos de cookies y modos de clasificación.
Las cookies se pueden clasificar según su ciclo de vida en:
Cookies de sesiòn: las cookies de sesión se colocan en su ordenador durante la sesión de visita a un sitio web y se eliminan cuando usted sale del sitio y cierra su navegador. La cookie se almacena en la memoria temporal del ordenador. Las cookies de sesión permiten a un sitio web seguirle como usuario que atraviesa un sitio web de una página a otra.
Los sitios web no tienen memoria propia, sino que utilizan cookies para ello.
Una buena comparación es pensar en estas cookies como si fueran llaves. Cuando su ordenador ya tiene la llave, el sitio web puede dejarle entrar inmediatamente, en lugar de tratarle como un nuevo visitante cada vez que visualiza la página.
Este tipo de cookies no se almacena de forma persistente en el dispositivo del usuario y se eliminan cuando se cierra el navegador.
Cookies persistentes: las cookies persistentes se sitúan en el ordenador durante un periodo de tiempo más prolongado. Solo se eliminan una vez transcurrido el tiempo de caducidad de la cookie o cuando el propio usuario la elimina. Esto significa que, durante la vida útil de la cookie, su información se transmitirá al servidor cada vez que el usuario visite el sitio web, o cada vez que el usuario vea un recurso perteneciente a ese sitio desde otro sitio (por ejemplo, un anuncio).
Dado que este tipo de cookies permanece en el ordenador durante un periodo de tiempo más largo que las cookies de sesión, las cookies persistentes pueden utilizarse para múltiples propósitos, como almacenar los datos de acceso y recordar sus preferencias o ajustes. Las cookies persistentes se utilizan sobre todo para supervisar a los visitantes cuando navegan por un sitio web para «ver» lo que le gusta al visitante y así poder mejorar su experiencia de usuario.
Las cookies se pueden clasificar según su origen en:
Cookies de origen (es decir, emitidas directamente por el propietario): son cookies enviadas a su navegador directamente desde el sitio web que está visitando, y son gestionadas directamente por el propietario o responsable del sitio web.
Cookies de terceros (es decir, emitidas directamente por terceros que ofrecen servicios funcionales para el buen uso del sitio web): las cookies de terceros pertenecen a dominios distintos del que aparece en la barra de direcciones. Este tipo de cookies suele aparecer cuando las páginas web reciben contenidos, como banners publicitarios, de sitios web externos. Esto implica la posibilidad de monitorizar el historial de navegación del usuario, y a menudo los anunciantes lo utilizan para enviar anuncios relevantes y personalizados a cada usuario.
Dependiendo del uso/propósito de uso:
Cookies técnicas: son necesarias para la navegación (ya que se requieren funcionalmente para el desplazamiento de la página, la consulta del contenido, la prestación de servicios) y para facilitar el acceso y el uso del sitio web por parte del usuario.
Cookies estadísticas: se utilizan con fines de optimización del sitio, directamente por el propietario del mismo, que puede recopilar información en forma agregada sobre el número de usuarios y cómo visitan el sitio.
Cookies para almacenar las preferencias: (también denominadas cookies funcionales) son cookies útiles para favorecer el uso eficaz del sitio web por parte del usuario y así promover una experiencia de navegación personalizada.
Cookies de marketing y perfiles (publicitarios): estas cookies se utilizan para hipotetizar un «perfil» de navegación de un usuario, de manera que se le puedan proponer mensajes publicitarios en función de su comportamiento e intereses en la web.
Cookies de redes sociales: estas cookies permiten el uso de redes sociales, como por ejemplo: Facebook, para identificar a sus usuarios y recoger información incluso mientras navegan por otras web.
3. Otras herramientas de seguimiento e identificadores técnicos
En el documento LINEE GUIDA COOKIE E ALTRI STRUMENTI DI TRACCIAMENTO – SCHEDA DI SINTESI.pdf, la autoridad italiana en materia de privacidad profundiza en el tema que nos ocupa mediante una hoja resumen sobre sus propias directrices de cookies y otros instrumentos de seguimiento; aquí es importante que el Responsable del tratamiento indique que los instrumentos de seguimiento pueden tener diferentes características en cuanto a su perfil temporal y, por lo tanto, ser considerados según su duración (de sesión o permanentes), o desde un punto de vista subjetivo (dependiendo de si el publisher actúa de forma autónoma o en nombre del «tercero »). Los identificadores pueden clasificarse en función de diferentes criterios, siendo el principal la finalidad para la que se utilizan: de carácter «técnico» o «no técnico», entendiendo esta última categoría en sentido amplio, ya que el marco jurídico actual, destinado a proteger la confidencialidad de las comunicaciones electrónicas así como la información personal, se formula según el esquema de una prohibición general de tratamiento de los datos de las personas interesadas, salvo excepciones reguladas de forma estricta y restrictiva, que no pueden ampliarse por analogía.
En el punto 4 siguiente, el Responsable del tratamiento, en cumplimiento de la citada disposición, utiliza una tabla para mostrar los sistemas de seguimiento y los identificadores técnicos presentes, en su caso, en el sitio web por el que está navegando.
4. Tabla esquemática acerca de las cookies, herramientas de seguimiento e identificadores técnicos
5. ¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos?
Los derechos otorgados a los interesados en virtud del RGPD son:
Art. 15 - Derecho de acceso, es decir, el interesado/usuario tiene derecho a obtener información sobre cuáles de sus datos personales están siendo procesados por el Responsable del tratamiento, los fines para los que se están procesando, el tiempo durante el que se almacenarán y la forma en que se procesan.
Art. 16 - Derecho de rectificación, es decir, el interesado/usuario tiene derecho a verificar la exactitud de sus datos y solicitar cualquier cambio/adición.
Art. 17 - Derecho de supresión, es decir, el interesado/usuario puede solicitar la supresión de sus datos en determinadas condiciones, por ejemplo, si los datos personales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos.
Tenemos derecho a negarnos a atender su solicitud de cancelación (conforme al artículo 17 del RGPD) por uno de los siguientes motivos:
- Para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
- Para cumplir con las obligaciones legales o realizar una tarea de interés público o ejercer una autoridad oficial;
- Por razones de salud pública y en interés público;
- Para fines de archivo, investigación o estadística;
- Para ejercer o defender un derecho legal.
Art. 18 - Derecho a la limitación del tratamiento, es decir, el interesado/usuario puede solicitar la limitación del tratamiento que pueda realizarse respecto a sus datos si se cumplen determinadas condiciones, como por ejemplo, que los datos se hayan obtenido para ese fin específico de forma ilícita.
Art. 20 - Derecho a la portabilidad de los datos, es decir, el usuario/participante tiene derecho a recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y legible por un dispositivo automático y, cuando sea técnicamente posible, a que se transfieran sin obstáculos a otro responsable del tratamiento cuando los datos se traten por medios automatizados y el tratamiento se base en el consentimiento del usuario, en un contrato del que éste sea parte o en medidas contractuales relacionadas con él.
Art. 21 - Derecho de oposición, es decir, el usuario tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos cuando éste se realice sobre una base jurídica distinta del consentimiento por motivos relacionados con su situación particular; cuando, por el contrario, la base jurídica es el consentimiento, el interesado/usuario puede oponerse en cualquier momento, pero el tratamiento realizado hasta ese momento sigue siendo lícito.
Art. 22 - Proceso de toma de decisiones automatizado relativo a personas físicas, incluida la elaboración de perfiles: salvo excepciones específicas expresamente previstas por la ley, el interesado/usuario tiene derecho a no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos o le afecte significativamente de manera similar.
Para ejercer los derechos mencionados u obtener más información, solo tiene que enviar un mensaje de correo electrónico a info@assocalzaturifici.it indicando en el asunto «Política de cookies: ejercicio de derechos conforme al RGPD» e insertando en el cuerpo del mensaje el derecho que desea ejercer y, en su caso, la dirección de correo electrónico en la que desea recibir respuesta.
El Responsable responderá al ejercicio de los derechos en el plazo indicado en el artículo 12, apartado 3, del RGPD
Le recordamos que puede presentar una reclamación ante una autoridad de control (autoridad italiana de protección de los datos personales, www.garanteprivacy.it)
6. Violación de la seguridad de los datos: En el caso de que el Responsable del tratamiento sufra una violación de la seguridad tal como se indica en los artículos 33/34 que suponga un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas (violación de datos), tomará medidas —en su caso– para notificar a la autoridad italiana en materia de privacidad y comunicar el incidente a todos los afectados.
7. El Responsable del tratamiento advierte que si tiene intención de seguir tratando los datos personales con una finalidad distinta de aquella para la que fueron recogidos, antes de proceder a dicho tratamiento, facilitará al interesado información sobre esta finalidad distinta y cualquier otra información pertinente, y obtendrá su consentimiento si es necesario.